Home Plus billboards have been defaced, leading Bill and Don to scramble for repairs — and a rethinking of Bill's public face on Home Plus. Registering for college courses, Barb's check bounces; the culprit turns out to be Nicki. At Juniper Creek, Joey finds himself caught between a rock and a hard place, driving him to fall off the wagon and sending Nicki (accompanied by Margene) on a remedial trip to the compound. Rebuked by Roman, Alby looks to settle his vendetta by approaching the DA's office. Now working at Home Plus, Ben comes clean to Brynn about his family, while Sarah is caught in a lie with Scott. In the midst of crises, Bill and Barb forget Nicki's anniversary, Joey makes a decision that will have far-ranging implications.