A code orange at LAX threatens the guys' chances of getting to Cannes in time for the Medellin premiere. Ari attempts to assuage the feelings of Mrs. Ari and Lloyd, who each make it clear (in their own way) that they want to accompany him on the trip. Billy finds room in his script for Eric's new client, but will Eric's ambivalence ruin his relationship with her, and Vince?